TARQUINIA – L’assessorato alla Cultura del Comune di Tarquinia informa che il costo del biglietto aereo del romanziere Abraham Yehoshua è stato rimborsato tramite bonifico bancario, come concordato con lo stesso Yehoshua. Questo assessorato comunica poi che la mancata partecipazione alla cena da parte dello scrittore era già prevista, in virtù della partenza assai mattiniera per Israele, così come era previsto l’alloggio a Roma a spese dell’Amministrazione, dove il romanziere è sempre stato, anche perché invitato a rappresentare il “Premio Tarquinia Cardarelli” alla trasmissione televisiva di Serena Dandini Parla con Me: momento importante per la pubblicizzazione del concorso letterario e della città. Un problema effettivamente c’è stato e va raccontato con un sorriso: dovuto al fatto che uno scrittore israeliano, abituato all’efficienza normativa del suo Paese, non aveva previsto di dover fare i conti con normative (lo si sottolinea energicamente) nazionali, che costringono le Amministrazioni Comunali a procedure obbligatorie che, certo, per un cittadino straniero possono sembrare bizzarre. Come sul momento è accaduto. Questo assessorato assicura infine che Yehoshua è tornato in Israele contentissimo e disposto a ritornare presto per conoscere meglio Tarquinia e il suo museo etrusco, della cui vista rimasto incantato. Non si poteva certo immaginare che una non notizia potesse andare in prima pagina. Grazie comunque per l’attenzione che è sempre cosa gradita.